07 août 2015

Sorceleur Tome 1 - Le dernier voeu d'Andrzej Sapkowski

A propos de l'auteur :

Andrzej Sapkowski est un écrivain de fantasy polonais né en 1948. Avant de se consacrer à l'écriture, il étudia l'économie. Si ses débuts furent consacrés comme traducteur de science-fiction, il ne tarda pas à développer son propre cycle consacré au Sorceleur. Best-seller en Pologne, ses ventes dépassèrent même celles de Stephen King ou Michael Crichton. Le livre fut également traduit en neuf langues. Geralt de Riv a également été transporté au cinéma, en série télé, en BD, en jeu de rôle et enfin, en jeu vidéo sous le titre très connu de The Witcher.


Histoire :

Geralt de Riv est un Sorceleur, un sorcier à gage étrange, un mutant qui a subi un long entraînement et des traitements magiques. En somme, un meurtrier parfait voyageant à travers le monde pour gagner sa vie en offrant ses services sur la route. Une fois le problème réglé et le paiement reçu, Geralt reprend son chemin.  Autant ses talents sont nécessaires et utiles aux gens, autant il est rejeté par ceux effrayés par sa différence. A travers les diverses aventures racontées, nous ferons la connaissance de son amie autoritaire, la prêtresse Nenneke ; de son ami troubadour Jaskier et enfin, d'une magicienne orgueilleuse mais charmante Yennefer. 

Mon avis:

Pour commencer, il faut rappeler que ce premier tome est en réalité composé d'une série de nouvelles qui tournent autour du personnage principal : le Sorceleur Geralt. Malgré tout, les différentes histoires gardent une continuité : entre les nouvelles, on revient au présent où Geralt séjourne dans un temple pour guérir de son dernier affrontement. Certaines conversations le renvoient à son passé, qui sera alors dévoilé à travers une nouvelle. Ainsi, chaque chapitre présente différents épisodes de sa vie mais aussi différentes facettes du personnage de Geralt. Chaque affaire rencontrée est une sorte de petite énigme sous fond de fantasy et j'ai beaucoup aimé cela.

Par contre, j'ai eu une agréable surprise en lisant : via ces nouvelles Sapkowski fait référence à plusieurs contes classiques tels que Blanche Neige, la Belle et la Bête, etc. Si vous faîtes un petit tour sur mon blog, vous vous rendrez vite compte que c'est mon point faible ! Et je ne m'attendais pas à le retrouver ici ! Cependant, je tiens à préciser que ces références ne prennent en rien le pas sur l'univers en lui-même de Sapkowski. C'est un bonus mais il serait dommage de limiter le talent de Sapkowski à cela. 

Fanart de MEYERanek
L'univers du Sorceleur m'a vraiment plu. En somme, il est tout ce qu'il y a de plus classique : c'est de la fantasy médiévale. On y retrouve donc nos créatures habituelles : les elfes, les trolls, les magiciens et autres, bien que certaines créatures nouvelles fassent leur apparition comme les strigues par exemple. Mais le charme de l'univers vient de son ambiance : celle-ci est sombre, violente et me rappelle un peu celle trouvée dans le manga Berserk. Bref, un univers classique de Dark fantasy, mais très bien mis en place.

Puis, j'aime beaucoup le personnage de Geralt. Il aurait été facile d'en faire un personnage sanguinaire, un mutant égoïste et lassé par la vie. Or si Geralt est lassé, il n'en reste pas moins un personnage fort intelligent. A travers ses réflexions, il se remet en question et réfléchit sur le monde. De plus, il est très perspicace. Cela rend son personnage attachant mais il n'empêche qu'il reste un sorceleur et que le moment venu, il sait se montrer violemment efficace.


Autre facette du livre que j'aime : il y a un fond de réflexion sur la nature humaine, sur le Bien et le Mal, sur ce qui est juste de faire. Cela ne fait qu'enrichir les aventures de Geralt : ce ne sont pas juste des scènes d'action où il doit attraper un monstre et le tuer. Chaque monstre, chaque créature a son histoire, et elle peut remettre en question les êtres humains, tout aussi horrible que les monstres qu'il doit chasser.

Fanart de Safiru
Enfin, petite note sur la traduction ; il semblerait, selon des amis polonais, que la traduction n'arrive pas à transmettre toutes les subtilités de la langue ressenties dans la version originale (chose qui est malheureusement fréquente quand on passe d'une langue à l'autre). Il n'empêche que personnellement, j'ai beaucoup appréciée la traduction et le style d'écriture en général. C'est entre le conte et le roman d'action. Les descriptions, parfois nombreuses, ne font qu'enrichir le roman et l'action. Bref, personnellement, je n'ai pas ressentie de "manque" au niveau du langage, le livre m'a fort satisfait à ce niveau.

C'est donc un excellent premier tome, je n'en retire pas réellement de points négatifs. J'ai donc hâte de me lancer dans la suite ! Il semblerait que le tome 2 soit également un recueil de nouvelles et qu'à partir du troisième, la réelle saga débute.



En bref :
  • Points positifs : Univers sombre et intriguant, personnage principal charismatique, nouvelles passionnantes.
  • Points négatifs : Aucun !
Ma cote :4.5/5


Avez-vous vu lu cette série ? Joué au jeu ?
Quelle fut votre nouvelle préférée ?
Laissez un commentaire !

04 août 2015

Top Ten Tueday #5 - Les 10 derniers livres que vous avez offerts



Le Top Ten Tuesday est un rendez-vous hebdomadaire dans lequel on liste notre top 10 selon le thème littéraire défini. 

Ce rendez-vous a initialement été créé par The Broke and the Bookish et repris en français sur le blog d'Iani.
---------------------------------
Offrir un livre n'est pas, à mes yeux, quelque chose d'aisé ! Il faut avoir une idée des goûts de la personne, du style d'histoire qu'elle aime, du type d'écriture etc. Mais en même temps, cela permet de partager une histoire qu'on aime avec une personne chère, et si le livre lui plait, cela fait un souvenir commun. Il est donc rare que j'offre quelque chose que je n'ai pas lu. Voici donc la liste des livres que j'ai offerts dernièrement et il y en a pour tous les goûts !

1) Kushiel - tome 1 de Jacqueline Carey

Cette triologie est cataloguée comme de la fantasy érotique mais c'est bien plus que ca. C'est un roman pleins d'intrigues, qui fait de nombreuses références à l'Histoire réelle mais aussi aux différentes religions qui existent. Les personnages sont très attachants et bien réfléchi et l'histoire vous tient en haleine. Quant à l'aspect érotique, s'il est bel et bien présent, la plume de l'auteur n'est en rien vulgaire et les scènes sexuelles dépassent rarement deux ou trois pages. 
J'ai déjà offert ce livre à deux personnes : une qui déteste la fantasy et une autre qui adore. Les deux m'ont dit avoir beaucoup aimé le livre ! 

2) Les cerf volants de Kaboul de Khaled Hosseini

Je parle souvent ce livre sur le blog mais il a été un coup de cœur pour moi cette année ! C'est un roman magnifique qui se déroule en Afghanistan, une histoire d'amitié, de culpabilité mais aussi de repentir. Ce livre est une bonne introduction à la culture et l'Histoire afghane. Ceux qui aiment découvrir d'autres pays dévoreront ce livre !

3) The Art of the Mass Effect Universe

Bien qu'étant pas fort investie dans les jeux vidéos, j'ai des amis qui aiment beaucoup. Un Artbook est un cadeau idéal pour les Gamers dans votre vie ! Cet artbook reprend les Mass Effect de 1 à 3. Les illustrations sont magnifiques, de quoi émerveiller les fans ! La personne à qui je l'ai offert en était très heureuse.

4) Sagesses : 365 Pensées de Maîtres de l'Inde de Danielle Föllmi, Olivier Föllmi et Jean Sellier 

Ces auteurs ont publié de magnifiques livres. Celui-ci contient 365 citations de philosophes et écrivains indiens, et chacune d'entre elles est illustrée d'une photo prise en Inde. Pour les passionnés de philosophie, pour ceux qui aiment la photo ou ceux qui aiment les citations, c'est un très beau livre à offrir.

5) Plaisirs coupables de Laurell K. Hamilton

Un classique de Bit-lit, "Plaisirs coupables" est un livre très divertissant. Il se lit vite dû à des nombreuses scènes d'action. De plus, Anita Blake est un personnage principal charismatique et pleins d'humour.

6) Mercy Thompson, tome 1 : L'Appel de la Lune de Patricia Briggs

C'est le seul livre de la suite que je n'ai pas lu mais tout de même offert car une amie voulait débuter la série depuis longtemps. Encore un Bit-lit qui a très bonne réputation. Si vous aimez la série, n'hésitez pas à me dire en commentaires votre avis, cela me donnera peut être envie de me lancer.

7) Sherlock Holmes-The complete Stories de Arthur Conan Doyle

Une très belle compilation de toutes les histoires de Sherlock Holmes. Son prix est très abordable (à peine 10 euros) mais malheureusement, c'est une version anglaise. Pour ceux qui veulent se lancer, c'est des nouvelles très agréables à lire et que je trouve dans l'ensemble abordable.

8) La voleuse de livres de Markus Zusak

Encore un livre dont je parle souvent mais il reste un éternel coup de coeur ! La plupart des personnes à qui je le conseille sortent très émue de leur lecture. Ca ne peut être qu'un beau cadeau, en particulier pour les férus de romans historiques. Pour rappel, ce livre se situe en pleine Seconde Guerre Mondiale et raconte le vécu d'une famille allemande, en particulier d'une petite fille qui aime la lecture. 

9) L'étrange vie de Nobody Owens de Nail Gaiman

L'histoire adorable d'un petit enfant, qui grandit dans un cimetière entouré de fantôme. Le livre est drôle mais également très touchant. Nobody est un enfant curieux et il rencontrera dans ce cimetière des personnages loufoques mais très attachants. L'histoire a un côté très "Tim Burton" et les fans du réalisateur seront certainement ravis de cette petite histoire !

10) Les dix petites nègres de Agatha Christie

Classique policier mais je pense que les fans du genre ne peuvent qu'apprécier. Ca reste une énigme intrigante et si le livre est lent à démarrer une fois que c'est fait, on ne décroche plus jusqu'à la fin.


Quels livres aimez-vous offrir ?
Quel livre vous a-t-on offert et que vous avez adoré ?
Laissez un commentaire !

03 août 2015

C'est lundi, que lisez-vous ? #1

Rendez-vous initié par Mallou qui s’est inspirée de It’s Monday, What are you reading ? by One Person’s Journey Through a World of Books. Repris par Le blog de Galleane.
Photo de Moyan Brenn
Qu’ai-je lu la semaine passée ?


 Que suis-je en train de lire en ce moment?

Que vais-je lire ensuite ?


Et vous, que lisez vous ?
Laissez un commentaire !